Bundesgymnasium und Realgymnasium Erlgasse 1120 Wien, Erlgasse 32-34, 01/813 91 82 – 0

Des mousquetaires en mission… pédagogique!

Jeudi 23 janvier, les classes de français ont assisté à une représentation théâtrale au Studio Molière, le théâtre du Lycée Français de Vienne. Accompagnés par leurs professeures, Mme Şeker et Mme Malin, les élèves ont découvert une adaptation du célèbre roman Les Trois Mousquetaires d’Alexandre Dumas.

La pièce raconte les aventures de d’Artagnan, un jeune homme courageux qui rêve de devenir mousquetaire. Un jour, il fait la connaissance d’Athos, Porthos et Aramis, trois mousquetaires inséparables et renommés. Ensemble, ils participent à des duels, déjouent des intrigues et protègent l’honneur du roi et de la reine. Cette histoire pleine d’action et d’amitié met en scène le courage et la loyauté.

Les élèves se sont préparés au spectacle pendant les cours de français. Ils ont lu et étudié cette production afin de mieux comprendre la pièce et les mots difficiles.

Avis des élèves:

J’ai trouvé le spectacle vraiment captivant. On pouvait comprendre beaucoup, mais pour cela il fallait lire et discuter la pièce avant de la voir.

Elif, 6B

J’ai bien aimé la pièce Les Trois Mousquetaires. C’était une représentation marrante, avec des scènes pleines d’émotion et d’humour.

Estera, 6B

La pièce était intéressante et j’ai bien rigolé. C’était aussi très amusant, mais un peu difficile à comprendre. C’est pourquoi il faut apprendre plus de français.

Richie, 5B

Pour moi, la pièce était mémorable et drôle. Les acteurs étaient incroyables.

Mateja, 6B

J’ai trouvé Les Trois Mousquetaires génial. Les scènes étaient très amusantes à regarder.

Mariami, 5B

En résumé, cette sortie dans l’univers du théâtre était captivante et bien interprétée par les acteurs, qui ont su amuser le public grâce à leur énergie et leur talent. C’était l’endroit idéal pour les élèves intéressés par le français.

DEUTSCH:

Am Donnerstag, dem 23. Januar, besuchten die Französischklassen eine Theateraufführung im Studio Molière, dem Theater des Lycée Français de Vienne.

Begleitet von ihren Lehrerinnen, Frau Professor Şeker und Frau Professor Malin, entdeckten die Schüler:innen eine Adaption des berühmten Romans Die drei Musketiere von Alexandre Dumas.

Das Stück erzählt die Abenteuer von d’Artagnan, einem mutigen jungen Mann, der davon träumt, Musketier zu werden. Eines Tages trifft er auf Athos, Porthos und Aramis – drei unzertrennliche und berühmte Musketiere. Gemeinsam nehmen sie an Duellen teil, verhindern Intrigen und verteidigen die Ehre des Königs und der Königin.

Diese Geschichte, die voller Action und Freundschaft steckt, stellt Mut und Loyalität in den Vordergrund.

Die Schüler:innen bereiteten sich im Französischunterricht auf das Theaterstück vor. Sie lasen und analysierten die Vorlage, sodass sie das Stück besser verstehen und schwierige Wörter erkennen konnten. Dadurch waren sie bestens auf die Aufführung vorbereitet.

Estera et Elif, 6B